So in early February, Mike Pompeo, the C.I.A. director, spoke on the phone with Ali Mamlouk, the head of Syria’s National Security Bureau intelligence service, a man accused of human rights abuses during the country’s civil war and slapped with sanctions by the United States. The call was the highest-level contact between the governments in years.