An intelligence official said the information, much of which appeared to be technical documents, may have come from a server outside the C.I.A. managed by a contractor.