Laut US-Zeitungsberichten hat der britische Geheimdienst MI6 bei der Aktion äußerst unglücklich agiert. Dessen Agenten sollen den Mann mehrmals nach Kabul geflogen und ihm, einem einfachen Rebellen oder Händler aus der Stadt Quetta in Pakistan, mehrere hunderttausend Dollar gezahlt haben.

Laut dem früheren US-Vertreter in Kandahar, Bill Harris, ist die Panne aber nicht die alleinige Schuld der Briten. „So etwas Dummes benötigt normalerweise Teamwork“