Plants use complex maths to make sure they have enough food to get through the night, according to a new study.