Heavily indebted euro zone nations such as Italy and Portugal could come under pressure to put their bullion reserves to work as a result of plans for Cyprus to sell gold to meet its financing needs.