Lateinamerika rückt zusammen. Zwei Jahrhunderte nach dem Wirken des „Befreiers“ Simón Bolívar emanzipieren sich die Länder des Subkontinents ein zweites Mal. Diesmal geht es nicht um die politische Unabhängigkeit von den europäischen Kolonialmächten, sondern um die wirtschaftliche und kulturelle Abnabelung von der Weltmacht USA. Immer unzeitgemäßer wirkt die Monroe-Doktrin „Amerika den Amerikanern“, mit der Washington bereits 1823 seinen Vormachtanspruch über Lateinamerika formuliert hatte.