When viewers turn on Tuesday’s presidential debate, they may recognize David Muir, who hosts the most-watched news program in television, ABC’s “World News Tonight.” But they may be less familiar with his co-moderator Linsey Davis, who has risen through the network’s ranks over the past 17 years and now gets the biggest test — and opportunity — of her career: