The accident came at a sensitive time, with the Japanese public wary over the long-planned but stalled relocation of a US base in southern Okinawa.
Around half of the 47,000 US service personnel in Japan are based on the strategic island chain, which is nearer to China’s Taiwan than it is to Tokyo.