The Supreme Court agreed on Monday to decide if companies can be held liable in the United States for international human rights law violations, a case about allegations that Royal Dutch Shell Plc helped Nigeria violently suppress oil exploration protests in the 1990s.