Chinese police shot dead six people during a „terrorist“ attack in the restive western region of Xinjiang and six more died when explosives they were carrying detonated, the official Xinhua news agency said.