The Arctic Council granted observer status to six nations, including China, cementing its move from an obscure, mainly research-focused, body to a sought-after club whose members hope to shape growing prospects for resource development and trade.