The architects of the sprawling federal surveillance apparatus probably didn’t count on one thing that could bring their unconstitutional construction to an abrupt end: nullification.