The August chemical weapons attack in the Syrian capital’s suburbs was done by a Saudi Arabian black operations team, Russian diplomatic sources have told a Russian news agency.