Officers injured during public disorder as hundreds turn out across cities in Britain to celebrate former prime minister‘s death