White House officials said the trip was intended as a visit with troops, not as an opportunity for the two presidents to meet. They said American officials offered Mr. Karzai the opportunity to meet Mr. Obama at the Bagram Airfield, but were not surprised that it did not happen.