Despite efforts to tackle road safety, fatality rates remain three times higher in Latin America than in parts of Europe