A United Nations envoy called on Israel on Tuesday to investigate the killing of more than 1,500 Palestinian civilians, one third of them children, during the 2014 Gaza war, and to make the findings public.