The government said it was informed on Tuesday about a system under which incoming and outgoing telephone calls were taped and recorded at a large number of stations of the Garda, the Irish name for its police service.