Gunfire erupted inside the main military barracks in the South Sudanese capital Juba on Wednesday, a Reuters witness said, in an apparent pay dispute almost three months after fighting between soldiers in the city sparked a broader conflict.