Greek prosecutors called on Tuesday for a criminal inquiry into the actions of the head of Elstat, the country’s statistical authority, and two of his subordinates, over claims that they manipulated budget figures to justify the country’s appeal for an international financial bailout.