Officially, the CIA insists its drone war is a state secret, yet we‘re now seeing a concerted PR effort to sanitise its dubious legality