The central bank said loans to households and non-financial firms were 3.7% down in November on October and 4.3% down on the same month in 2012.