The United Nations aviation agency said on Tuesday that the industry would voluntarily begin to improve aircraft tracking while the body develops mandatory standards following the disappearance of Malaysia Airlines flight MH370.