Archiv: translations


19.07.2020 - 18:18 [ Außerparlamentarischer Corona Untersuchungsausschuss / Corona Extra-Parliamentary Inquiry Committee ]

Welcome to the ACU, the Corona Extra-Parliamentary Inquiry Committee.

Dear fellow citizens,

Welcome to the ACU, the Corona Extra-Parliamentary Inquiry Committee. If Parliament does not do it, we, the citizens, are called upon to do it ourselves.

As the Corona Extra-Parliamentary Inquiry Committee, we will investigate why these restrictive measures were imposed upon us in our country as part of CoVid-19, why people are suffering now and whether there is proportionality of the measures to this disease caused by the SARS-CoV-2 virus. We have serious doubts that these measures are proportionate. This needs to be examined, and since the parliaments – neither the opposition parties nor the ruling parties – have not convened a committee and it is not even planned, it is high time that we took this into our own hands. We will invite and hear experts here in the Corona speaker group. These are experts from all areas of life: medicine, social affairs, law, economics and many more.

Well-known experts have already agreed to be part of it. In addition to the speaker group, my colleague Prof. HADITSCH and my colleague Dr. SCHIFFMANN, I would also like to introduce myself. My name is Heiko SCHÖNING, I’m an ordinary doctor from Hamburg. My personal motivation is that I am a father, like many others in this country who have children. And we see that our children are suffering now, not just because the playgrounds have been closed, but because they are separated. And it’s worse for the adults.

We ask ourselves: Why are people no longer allowed to visit their parents in retirement homes? Is there such a great risk of infection? Do we really have a killer virus here? Do we have rabies or do we have the plague? We have serious doubts that this is the case! We do not have the plague! What really helps us in this context is decency and honesty, as the famous Nobel Prize winner Albert
CAMUS already expressed in his wonderful book „The Plague“. We want to make sure that the ACU, the Corona Extra-Parliamentary Inquiry Committee, is based on honesty and transparency.